lunes, 4 de marzo de 2013

Jornadas sobre violencia masiva en Japón y España



VOLVER LA VISTA AL PASADO. VIOLENCIA MASIVA Y MEMORIA EN JAPÓN Y EN ESPAÑA
(The Ways to Look Back at the Past and Massive Violence n Japan and Spain: Encounters and Exchange)
Programa de Intercambio Internacional, del 5 al 7 de marzo de 2013 Organización: Chikako Arasawa, Rubén Vega, Julio César Iglesias y Luis María Pascual Pino Colaboran: Universidad de Oviedo y Ateneo Obrero de Xixón

-------------------------<Primer Día: 5-3-2013>-------------------------
12:00-14:00

“Los debates y las investigaciones sobre memoria histórica en España y en Asturias”
Seminario conducido por Rubén Vega, Carmen García y Amaia Caunedo
Lugar: Seminario de Historia Antigua – Departamento de Historia, Edificio Departamental, 2ª planta - Campus del Milán de la Universidad de Oviedo, Oviedo)

--------------------------<Segundo Día: 6-3-2013>---------------------
Primera Sesión: 16:00 - 18:00
"El sistema de las "Mujeres de Confort” (esclavas sexuales) en el Ejército japonés. Polémicas y Percepción histórica"
Charla del Prof. Hirofumi Hayashi. Intervenciones de los profesores Kasahara y Miyaji (Intérprete: Mónica Iglesias Mieres)
En 2007 el Primer Ministro de Japón, Abe Shinzo, provocó una gran controversia al negar que las "mujeres de confort (esclavas sexuales" hubieran sido forzadas por el Ejército japonés durante la Guerra de Asia Pacífico. No pocos políticos apoyaban al Primer Ministro, cuyo discurso reflejaba la atmósfera nacionalista de la sociedad japonesa. Desde los comienzos de la década de los noventa diversas investigaciones han venido probando que el gobierno y los militares japoneses de la época imperial estaban completa y
sistemáticamente involucrados en el sistema de las "mujeres de confort", y que ese sistema de esclavitud sexual infringía numerosas leyes domésticas e internacionales. A pesar de los esfuerzos de grupos de ultraderecha por silenciar los resultados de tales investigaciones, la resolución de Julio de 2007 de la Cámara de Representantes de Estados Unidos H.Res.121) y la repentina dimisión de Abe parecían indicar
que el revisionismo histórico de la extrema derecha había llegado a un punto muerto. Sin embargo, a finales de 2012 Abe recupera el poder en Japón, tras el colapso del gobierno del Partido Democrático, y la ultraderecha ha conseguido mucha más influencia de la que tenía antes. Los esfuerzos por lograr la reconciliación con los países de Asia afrontan una fase difícil.
Lugar: Salón de Grados – Departamento de Historia, Edificio Departamental, 2ª planta - Campus del Milán de la Universidad de Oviedo, Oviedo


Segunda Sesión: 19:00-21:00
“La Masacre de Nanjing y el "segundo asesinato":
Reprimir las memorias de las víctimas. Estructura política en China y Japón”
Charla del Prof. Tokushi Kasahara. Intervenciones de los profesores Miyaji y Hayashi, (Intérprete: Mónica Iglesias Mieres)
El Ejército Imperial Japonés cometió la Masacre de Nanjing después de ocupar la ciudad, por aquél entonces capital de China, en Diciembre de 1937, durante los primeros días de la Guerra Chino-Japonesa. Sin embargo en China no fue hasta 1980 que las víctimas de la masacre comenzaron a hablar sobre su memoria. Aún hoy, ni los soldados del Partido Nacionalista (Kuomintang) ni sus familias han podido romper
el silencio. Mientras en Japón, el país agresor, los que niegan la Masacre de Nanjing ocupan el gobierno, y además el activismo violento de la ultraderecha en Japón impide que los japoneses se formen una memoria pública de las Atrocidades de Nanjing.
Lugar: Aula Magna del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo, c/ San Francisco, nº 1, Oviedo)
21:15 - Espicha en Oviedo, (Intérprete: Clara Cortés González)
------------------------------<Tercer Día: 7-3-2013>---------------------

Tercera Sesión:18:00-20:00
"Dos miradas sobre la represión y sus consecuencias: La Memoria Histórica y el Trauma"
Intervienen: Prof. Naoko Miyaji (Especialista en Psiquiatría cultural y Antropología médica), Federación Asturiana Memoria y República (FAMYR), y Asociación Ex-Presos del Franquismo y la “Querella Argentina”, (Intérprete: Mónica Iglesias Mieres)
En los últimos años cobró una gran intensidad en el Estado español el movimiento que se llamó de “Memoria Histórica”. Se refiere al interés de los descendientes de víctimas del bando perdedor de la Guerra Civil por recuperar los restos y el recuerdo de sus familiares. Este movimiento continúa y en esta sesión se van a presentar testimonios de asociaciones y personas sobre las acciones que están llevando a cabo sobre este asunto. En Japón también se está llevando a cabo una investigación-histórica y psicológica- sobre la violencia masiva que ejerció su país en el pasado. En esta sesión realizamos un encuentro de las dos miradas hacia la violencia masiva en Japón y en España. La contribución japonesa correrá a cargo de dos historiadores y de la profesora psiquiatra Miyaji que dará una visión sobre el trauma con su teoría de "La Isla en forma de anillo: Geopolítica del Trauma".
Lugar: Ateneo Obrero de Gijón, c/ Covadonga, 7. 1º Izda. (Gijón)
20:30 - Espicha en Gijón - Montera Picona,
(Intérprete: Mónica Iglesias Mieres)

No hay comentarios:

Publicar un comentario